Um den Verkehr besser durch die Stadt zu bekommen, wurde die Ost-West-Straßegebaut. Eine sechsspurige Straße, die die Stadt zukünftig teilen wird. Der Baubeginn war 1953 mit dem Bereich Hopfenmarkt. Im Jahre 1954 wächst das zweite Teilstück der neuen Ost-West Verbindung zwischen Rödingsmarkt und Grimm. Die nächsten Abschnitte sind die Einmündung des Speerort, danach die Strecke Rödingsmarkt bis Zeughausmarkt und zum Schluss die Trasse Grimm-Meßberg-Deichtor. Zur Vermeidung von großen Verkehrsengpässen wurden 5 Bauabschnitte gewählt. Man rechnete, dass die Baumaßnahmen etwa 10 Jahre dauern würden. Das Bauvolumen wurde mit 24 Millionen Mark angegeben. Doch bereits am 14. Januar 1960 konnte die Ost-West-Straße, durch den Bausenator Büch, eröffnet werden.